Fiendish Gargoyles

Location:

They look like Gargoyles, but speak Infernal. It is technically possible to create Gargoyles that speak the summoner's language, but it's nearly unheard of due to complexity.

The Flayhorn refers to them as if they are trapped in the material, made less by the stone.

Perhaps the Gargoyles have fiends trapped within the stone.